"Deixem em algum lugar — minhas mãos estão molhadas. Eu nunca como balas de hortelã, mas agradeço a todos mesmo assim. Estão todos bem em casa?" "Estou orgulhoso de vocês dois", disse ele calorosamente. "Mas não deveria estar. Foi uma atitude imprudente, e se tivessem pedido minha permissão, eu certamente não a teria dado." Mas, ao repreendê-los, seus olhos brilharam com o orgulho que sentia. "Quero saber tudo, mas primeiro me digam: vocês encontraram algum lugar onde acham que uma represa poderia ser construída? Há um vale maravilhoso lá fora, pronto para ganhar vida, se ao menos conseguíssemos levar água até ele."!

À medida que nadava mais perto do objeto que girava na água, este escapava constantemente de seu alcance, mas ele viu que era Jerry. Era como se o rio estivesse brincando de pega-pega com ele, arrancando-lhe o que ele queria do seu alcance. A razão lhe dizia que Jerry estava morto. De que adiantava tentar manter esse esforço quando tudo era tão inútil? Mas algo o mantinha empenhado, o mantinha firme em seu objetivo. Ele não podia desistir. Com uma última investida desesperada, ele se lançou no redemoinho e agarrou o ombro do companheiro. Com infinitas dores, nadou com seu prêmio até a margem. Em segurança, lá, ele só teve forças para puxá-lo até a metade para fora da água. Ao ouvir a notícia, Bob imediatamente relacionou a ausência prolongada do Sr. Whitney a ela. O chefe não havia retornado e, com toda a probabilidade, havia permanecido para discutir a melhor maneira de proteger a propriedade do governo de qualquer infortúnio. O ataque foi tão ousado que revelou a possibilidade de que outros o seguissem, e a barragem estava perto o suficiente da fronteira para estar em perigo real. Bob percebeu que, com toda a probabilidade, era exatamente isso que os pecuaristas queriam; que isso poderia significar uma intervenção. Principalmente se mais atrocidades ocorressem ao mesmo tempo.

Quando Bob disparou em direção ao riacho, ele perguntou ao recém-chegado: "Quer remar?" Depois de inspecionar o local, retornaram à escada dos fundos, que desceram, e, tendo percorrido as várias curvas de um longo corredor, encontraram-se novamente no salão de mármore. 'Agora', disse o marquês, 'o que pensais? Que espíritos malignos infestam estas paredes? De agora em diante, sejam cautelosos em como acreditar nos fantasmas da ociosidade, pois nem sempre encontrarão um mestre que condescenderá em desmenti-los.' — Reconheceram a bondade do marquês e, professando-se perfeitamente conscientes do erro de suas suspeitas anteriores, desejaram não procurar mais. 'Prefiro não deixar nada à sua imaginação', respondeu o marquês, 'para que não os induza a um erro semelhante no futuro. Sigam-me, portanto; vocês verão todos estes edifícios.' Dizendo isso, ele os conduziu à torre sul. Lembraram-se de que de uma porta dessa torre havia saído a figura que lhes causara o alarme; e, apesar da recente afirmação de que suas suspeitas haviam sido dissipadas, o medo ainda operava poderosamente em suas mentes, e eles teriam sido de bom grado dispensados de pesquisas mais aprofundadas. 'Algum de vocês escolheria explorar esta torre?', disse o marquês, apontando para a escada quebrada; 'quanto a mim, sou mortal e, portanto, temo me aventurar; mas vocês, que mantêm comunhão com espíritos desencarnados, podem compartilhar algo de sua natureza; se assim for, podem passar sem apreensão por onde o fantasma provavelmente já passou antes.' Eles se encolheram diante dessa repreensão e ficaram em silêncio. "Vamos dar o nosso colchão de ar para o velho. Não vamos precisar mais dele e talvez ele goste."